THE CREOLE CHOIR OF CUBA “Santiman”

Real World Records, 2012

MUSIQUE DU MONDE CUBA

ME4561 (Disponible au PointCulture mobile N° 1)

À travers tous les soubresauts de l’histoire cubaine, la tradition musicale s’est teintée des couleurs des peuples autochtones, des esclaves africains, des colons espagnols, français ou américains.

Et si la musique cubaine est davantage connue pour ses salsas et autres Buena Vista Social Club ou Los Van Van, elle l’est moins pour son chant choral. Les esclaves importés d’Haïti au XIXe siècle ont dû dissimuler leurs chants animistes pour entonner en chœur les chants ecclésiastiques. La tradition chorale s’est perpétuée au-delà de la revolucion.

Dans Santiman, les dix chanteurs de The Creole Choir Of Cuba choisissent d’interpréter en créole haïtien ou en espagnol quinze morceaux a capella avec seulement quelques percussions et parfois un piano. Emilia Diaz Chavez, leader du groupe, propose les thè-mes liés au travail, à la pauvreté, à la misère, à la résistance de ces travailleurs forcés.

Oscillant entre le chant pur, chargé d’émotion et les rythmes dansants (Camina Como Chencha) ou obsédants (Pale, Pale), l’album est produit avec brio sous le label Real World.

The Creole Choir of Cuba, c’est Cuba là où on ne l’attend pas. DM

(Disponibilité de ce CD)